Current time: 22.10.2020, 10:36 PM Hello There, Guest! (LoginRegister)


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 1 Votes - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Words from Frank Bornemann
04.09.2017, 07:43 PM (This post was last modified: 04.09.2017 07:46 PM by Robin.)
Post: #3
RE: Words from Frank Bornemann
Hier die Antwort von Frank:
Das für mich beste Buch ist Johanna von Orléans von Régine Pernoud & Marie-Veronique Clin. Es ist leider nicht mehr auf Deutsch verfügbar, und man müsste es gebraucht auftreiben. Ein sehr fundiertes Buch ist aber auch Jeanne d´Arc , Jungfrau und Tochter Gottes von Heinz Thomas.

Die Bühnenversion ist als Spectacle Musical geplant. Es ist ähnlich wie ein Musical, nur dass es keine gesungenen Dialoge gibt. Alle Dialoge werden auf der Bühne von den Darstellern gesprochen, und die Musik ist (mit nur geringen Abweichungen) die selbe, wie auf den Eloy-Platten. Zunächst sind die Aufführungen nur in Frankreich geplant, und werden wohl an verschiedenen Stätten stattfinden.

Aufführungen in anderen Ländern, u.a. auch in Deutschland, sind auch vorgesehen, aber natürlich mit englisch gesungenen Texten bei der Musik, wie auf den ELOY-Platten. Die gesprochenen Dialoge auf der Bühne sollten aber zum besseren Verständnis in der Sprache des Landes erfolgen, in welchem auch die Aufführung stattfindet. Das Schauspieler-Ensemble müsste dann in jedem Land ein anderes sein, und dort individuell den lokalen Anforderungen entsprechend besetzt werden.

Es ist unwahrscheinlich, dass die Musik überall von einem Ensemble live gespielt wird. Sie wird dann wohl als Soundeinspielung durch große Lautsprecher an die Zuschauer gebracht. Natürlich gäbe es auch die Option, die Musik komplett live aufzuführen, doch da dies mit erheblichen Kosten verbunden wäre, müsste das der jeweilige Veranstalter entscheiden.
Da all diese Dinge aber noch in ziemlich weiter Zukunft liegen, kann selbst meine jetzige Aussage dazu auch nur Spekulation sein.

Robin - [Eloy-Fanclub]
A star spangled sky is my roof tonight - the forests are my covers
Moon man the watcher with eye so bright - gives shelter like a brother
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
Words from Frank Bornemann - Robin - 19.08.2017, 12:14 PM
RE: Words from Frank Bornemann - Robin - 04.09.2017 07:43 PM
RE: Words from Frank Bornemann - stiles - 07.09.2017, 09:10 PM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)


Contact Us | ELOY Legacy | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication